Condiții generale de utilizare a creațiilor intelectuale
Scopul prezentelor condiții este reglementarea transparentă și clară a drepturilor și obligațiilor părților contractante și a raporturilor juridice de utilizare legate de Creație, dintre autorul (în continuare. „Autor”) materialului didactic e-learning (în continuare: „Creație”) încărcat pe portalul edumodul.hu creat de Asociația Rejtett Kincsek Down Egyesület (în continuare: „Asociație”) în cadrul proiectului intitulat „Dezvoltarea cu sprijin on-line a copiilor cu evoluție diferită”, finanțat în cadrul programului Erasmus+, respectiv proprietarul și operatorul portalului edumodul.hu, Asociația.
Aplicantul condițiilor: Asociația Rejtett Kincsek Down Egyesület
sediu: 4400 Nyíregyháza, Közép utca 17.
reprezentată prin: Kisari Károly președinte
număr de înregistrare la ORC: 15-02-0001646
ORC de pe lângă tribunalul: Tribunalul Nyíregyháza
cod fiscal: 18801370-1-15
telefon: +36706304125
e-mail: kata.vekony@rejtettkincsek.hu
persoana de contact: Pokoraczkiné Vékony Katalin
Condițiile generale de utilizare a creațiilor intelectuale:
1. Autorul poate încărca Creație pe portalul edumodul.hu doar după înregistrare prealabilă.
2. Pe parcursul înregistrării Autorul va furniza următoarele date: nume, prenume, adresă de e-mail, parolă, prezentare, limbi vorbite (engleză, maghiară, română, slovacă). Pe parcursul înregistrării Autorul are posibilitatea să se înscrie pe buletinul informativ (newsletter) al Asociației, respectiv să își dea consimțământul ca numele său să apară printre numele specialiștilor prezentați pe platforma de înregistrare al portalului edumodul.hu.
3. Autorul are dreptul să corecteze pe platforma de înregistrare eventualele greșeli ivite în datele furnizate de el cu ocazia înregistrării, înainte de formularea actului juridic declarativ.
4. Autorul recunoaște ca urmare a înregistrării, că Asociația i-a făcut posibilă să cunoască înainte de încheierea prezentului contract conținutul prezentelor Condiții și că pe acestea le acceptă ca fiind obligatorii pentru el.
5. Actul juridic declarativ transmis de către Autor pe cale electronică, intră în vigoare în momentul când acesta devine accesibil Asociației. Contractul este perfectat între Părți, când confirmarea trimisă de către Asociație, prevăzută cu numărul de înregistrare al contractului conform punctului 6., devine accesibilă Autorului.
6. Autorul ia la cunoștință faptul că, contractul care va fi încheiat cu prezentele condiții este considerat contract cuprins în scris conform cu art. 45, alineatul (3) a legii nr. LXXVI din anul 1999 privind dreptul de autor. Asociația va înregistra contractul de utilizare împreună cu înregistrarea Autorului, contractul înregistrat fiind accesibil ulterior.
7. Prin încărcarea Creației pe portalul edumodul.hu., Autorul autorizează Asociația fără necesitatea altor declarații, să utilizeze fără restricții teritoriale, referitoare la durata de utilizare sau modul de utilizare, Creația realizată și încărcată de Autor pe portalul edumodul.hu., respectiv permite ca Asociația să autorizeze utilizarea Creației de către o terță persoană. Asociația are dreptul conform celor cuprinse în prezentul punct, să prelucreze, să multiplice și să promoveze fără restricții Creația realizată de către Autor.
8. Conform prezentelor Condiții, Autorul nu pretinde nicio remunerație pentru utilizarea Creației, renunță în mod expres la compensațiile privind dreptul de autor, sprijinind astfel îndeplinirea obiectivelor stabilite în Statutul Asociației.
9. Autorul are dreptul să fie indicat în calitate de autor pe Creație, respectiv în publicația referitoare la Creație, în funcție de dimensiunea și natura publicației. Autorul trebuie indicat și în cazul preluării, citării sau prezentării unui fragment din Creație.
10. Prin încărcarea Creației pe portalul edumodul.hu., Autorul garantează că nicio terță persoană nu dispune de drepturi asupra Creației, care ar putea împiedica, exclude și/sau limita dobândirea dreptului conform punctului 7., respectiv dreptul de utilizare al Asociației. Autorul garantează că, Creația realizată și încărcată de el este liber de sarcini, revendicări și nu constituie obiectul vreunei acțiuni civile, respectiv că acesta nu afectează dreptul de autor, drepturile personale, brevetele, marca înregistrată sau alte drepturi al vreunei terțe persoane.
11. Autorul ia la cunoștință faptul că Asociația are dreptul de a șterge imediat Creația deja încărcată pe portalul edumodul.hu, dacă Autorul a făcut accesibil un conținut de date care încalcă bunele moravuri sau dispozițiile legale, în special drepturile de autor sau drepturile personale.
12. Cele cuprinse în punctul 7. rămân în vigoare până la expirarea duratei de protecție a drepturilor de autor. Autorul este obligat să încheie cu colaboratorii, angajații, persoanele cu care se află în raporturi juridice de muncă sau de altă natură, cu persoanele aflate în sfera sa de interese (în continuare: colaboratori) contracte, care asigură dobândirea fără restricții de către Asociație a drepturilor stabilite în punctul 7. Autorul este obligat să încheie contracte cu toți colaboratorii conform celor cuprinse în prezentul punct, și exclusiv Autorul este obligat să facă decontările față de colaboratori legat de îndeplinirea contractelor. Autorul va răspunde exclusiv, dacă orice colaborator și/sau terță persoană, cu orice titlu validează pretenții legate de Creație față de Asociație, Autorul fiind obligat să exonereze imediat și în totală măsură Asociația. Autorul ia la cunoștință – indiferent dacă Asociația a șters sau nu Creația de pe pagină – că va răspunde în privința tuturor consecințelor legale care rezultă din eventuala încălcare a drepturilor de autor sau a altor drepturi, și se obligă să achite toate daunele provocate de încălcarea acestor drepturi, respectiv se obligă să achite direct toate pretențiile solicitate de la Asociație referitor la încălcarea drepturilor de autor sau a altor drepturi, precum și contravaloarea amenzilor aplicate.
13. Asociația dobândește drept de utilizare transferabil unei terțe persoane, fără restricții teritoriale, referitoare la durata de utilizare, modul de utilizare sau alte restricții, doar asupra Creației conform punctului 7. Totodată, Autorul își păstreză dreptul de utilizare asupra celor cuprinse în materialul didactic e-learning.
14. Părțile declară că au încheiat contractul în urma chibzuinței necesare, asumând riscul eventualei greșeli, și ca urmare nu au dreptul să atace actul juridic declarativ cu titlu de eroare. Părțile exclud posibilitatea atacării contractului cu titlu de disproporționalitate valorică evidentă.
15. În caz de litigii Părțile recunosc competența exclusivă al Tribunalului din Nyíregyháza.
16. Contractul se încheie în limba maghiară. În privința aspectelor nereglementate prin prezentele condiții, sunt aplicabile dispozițiile legale în vigoare în Ungaria, în special dispozițiile legii nr. LXXVI din anul 1999 privind dreptul de autor.
17. Asociația are dreptul să modifice oricând unilateral prezentele Condiții. Prezentele Condiții și eventualele modificări ale acestora vor fi publicate de către Asociație pe pagina web www.edumodul.hu/hu/aszf. Prezentele Condiții și modificările acestora intră în vigoare în ziua următoare apariției lor pe pagina www.edumodul.hu/hu/aszf. Modificările sunt aplicabile contractelor încheiate ulterior intrării în vigoare a respectivelor modificări.
Nyíregyháza, 15 ianuarie 2020.